Комментарии: Sword art online 9 том

Рэки Кавахара : другие произведения.

Комментарии: Sword art online 9 том
(Оценка:**7.83*34**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 22/12/2012, изменен: 22/12/2012. 575k. Статистика.

Аннотация:
Перевод: Перевод и редактирование выполнил Rindroid. Русификацию иллюстраций выполнил Eragot. Бета-редактирование - Diplomat. Рассказ "Звук воды, звук молота": перевод SoundWave1900, редактирование - Rindroid.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фантастика (последние)
18:10 Первый В. "Библиотека первого встречного" (219/1)
18:10 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (190/20)
18:07 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (12/2)
18:07 Михеев М.А. "Корсары Николая Первого" (197/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 18:10 "Форум: Трибуна люду" (855/26) 18:10 "Форум: все за 12 часов" (358/101) 17:45 "Технические вопросы "Самиздата"" (194/51) 16:35 "Диалоги о Творчестве" (213/7) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 18:27 Эндо К. "Тайная канцелярия" (8/1) 18:26 Ролько Т. "Гносеология наизнанку" (305/1) 18:26 Егорыч "Ник Максима" (20/19) 18:23 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (15/14) 18:23 Балаев П. "Расстрельные тройки кровавых " (125/7) 18:14 Borneo "Колышкин" (8/5) 18:10 Первый В. "Библиотека первого встречного" (219/1) 18:10 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (190/20) 18:07 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (12/2) 18:07 Михеев М.А. "Корсары Николая Первого" (197/1) 18:00 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (611/40) 17:59 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (1) 17:59 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (590/8) 17:50 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (104/8) 17:45 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (194/57) 17:32 Шершень-Можин В. "У нас одно Солнце!" (367/1) 17:32 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (691/3) 17:27 Rakot "Укуренный мир. Том 1" (23/1) 17:22 Велигжанин А.В. "Гомер. Одиссея. Песня одиннадцатая" (29/1) 17:20 Ледовский В.А. "Сборник рассказов" (1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

9.Удалено написавшим. 2016/06/02 21:47

8. Алекс (Starcheck@ya.ru) 2014/08/31 19:32 [ответить]
  Жаль, у этого переводчика совсем нет чувства слова. Его бесконечные "его... на него", "их...у них", "блондинистый цвет волос" и неожиданно украинское "дивчина" довольно напрягают. А уж когда переводчик не переводит целыми фразами, предлагая читателю самому лезть в словари... А ведь перевод идет с английской версии, не с японской.
  Особенно забавляют перлы на подобие:
  "-- Чо?
  -- Дерзишь фраерок..."
  или ученые-профессора переходят на падонкафский сленг, просто хочется бросить читать. Ну, или, напрячь свои ленивые мозги и заняться собственной редактурой и переводом непереведенного.

7. 9-нрщ () 2013/03/19 19:21 [ответить]
Девятую книгу не осилил - чушь собачья.
Попробую 10

6. 9-нрщ () 2013/03/19 19:21 [ответить]
Девятую книгу не осилил - чушь собачья.
Попробую 10

5. Monster (bahosha97@mail.ru) 2013/02/17 22:46 [ответить]
Добавьте сортировку по главам, а то размер страницы слишком большой и с телефона не прочитаешь

4. Эль Драко (home.aka[ gaw ]gmail.com) 2013/01/15 21:29 [ответить]
  > > 3.Власов Иван Юрьевич
  >Зато можно предположить что его сознание будет жить в СТЛ, как записанное во время тестов. Быстрее бы следующую главу...

  не удержался и начал читать дальше :)
  предположение неправильное, но в итоге новых идей до конца тома и в начале следующего я не увидел. те же яйца, только в профиль.

  однако мне следить за сюжетом было интересно.

3. *Власов Иван Юрьевич (navin61@yandex.ru) 2013/01/14 22:48 [ответить]
Да вашу мать! Взять и завалить кирито в реале! как глупо! Зато можно предположить что его сознание будет жить в СТЛ, как записанное во время тестов. Быстрее бы следующую главу...

2. *Эль Драко (home.aka[ gaw ]gmail.com) 2013/01/06 22:42 [ответить]
  не, не дурь.
  просто пока непонятны точки соприкосновения новой виртуалки, которую Кирито не помнит после выхода и ГГО.
  скорее всего всё сведётся к очередному бою в ЗП с тем, кто как-то свиснул новую технологию полного погружения.

1. *Власов Иван Юрьевич (navin61@yandex.ru) 2013/01/02 21:31 [ответить]
по началу как то не понятно... надо ждать перевода глав современного мира. а то дурь какая то у кавахары получается. такими темпами загубит он свой сюжет первых семи томов...

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Рэки Кавахара : другие произведения.

Комментарии: Sword art online 9 том (Оценка:7.83*34,)

Комментарии: Sword art online 9 том
(Оценка:**7.83*34**,)