Мы в детстве басню слушали
О волке и лисице.
И никогда не думали,
Что рано или поздно
Прочесть о их любви хоррор
Придётся по неволи.
Что было, а что не было
Мне не известно в общем.
Но волк лису нашëл
И с нею породнился.
Какой сюжет - фантастика.
Один в лесу с лисою он
В тиши древесных крон.
Он полюбил и был любим,
Пока не разучился он
На долгие года.
И лишь теперь он понял всё,
Что всё понять не смог.
Лисицу он искать пошёл
За тридевять земель.
Успех застиг его,
Лису он спас и всё.
И всё? И всё.
Благодарствую! %))))
22. *2021/07/10 18:29
[ответить]
Красивая необычная сказка!
Удачи на конкурсе!
21. * (cordedkrieg@gmail.com) 2021/07/02 00:17
[ответить]
>>19.Delirius M.
>>>17.Inspektorpo...
>>>>16.Delirius M.
>>
>Inspektorpo, а всё таки, как, примерно, по-вашему переводится название рассказа?
Мой перевод был бы близок к Вашему, так как мы пользуемся одним переводчиком. %)))
20. * (cordedkrieg@gmail.com) 2021/07/01 00:24
[ответить]
>>18.Ремельгас Светлана
>Нарезка кадров курсивом создает интересный кинематографический эффект. Расслоение пространства практически)
>И вообще приятное сочетание притчи и готического антуражА. Черный-черный лес, черное-черное солнце, вечная ночь и вечный холод - этот сеттинг все-таки подкупает (по крайней мере, меня).
Как говорили раньше в интернетах: готичненько! %))))
Спасибо за отзыв! -)
Чрезмерное цитирование!
Поправьте сообщение, чтобы цитаты не превышали 70% общего объема сообщения. Сейчас - 81%
Ненормативная лексика и оскорбления НЕДОПУСТИМЫ!
Примечание: подряд можно дать не более 2-х сообщений.
19. * (delirius.m@gmx.de) 2021/06/30 20:44
[ответить]
>>17.Inspektorpo...
>>>16.Delirius M.
>>Die, der, das, это артикли родов - выходит Чёрная, Чёрный, Черное.
>>
>
>Так уже гораздо лучше %)
>
Inspektorpo, а всё таки, как, примерно, по-вашему переводится название рассказа?
18. 2021/06/29 14:30
[ответить]
Нарезка кадров курсивом создает интересный кинематографический эффект. Расслоение пространства практически)
И вообще приятное сочетание притчи и готического антуражА. Черный-черный лес, черное-черное солнце, вечная ночь и вечный холод - этот сеттинг все-таки подкупает (по крайней мере, меня).
17. * (cordedkrieg@gmail.com) 2021/06/29 00:12
[ответить]
>>16.Delirius M.
>Die, der, das, это артикли родов - выходит Чёрная, Чёрный, Черное.
>
Так уже гораздо лучше %)
>Извините инспектор я не смог понять и осилить до конца Ваш рассказ - фэнтези - терпеть не могу.
Бывает. У каждого свои недостатки. %))))
16. * (delirius.m@gmx.de) 2021/06/28 19:36
[ответить]
Die, der, das, это артикли родов - выходит Чёрная, Чёрный, Черное.
Извините инспектор я не смог понять и осилить до конца Ваш рассказ - фэнтези - терпеть не могу.
15. * (cordedkrieg@gmail.com) 2021/06/28 00:03
[ответить]
>>13.Lena
>Я вот попробовала перевести название рассказа получилось: "те из черных" а как вы бы назвали свой рассказ по русски?
По-русски я его никак не назвал.
Название у него "Die/der/das Schwarze".