Комментарии: 7. Эй! на востоке добрый лучик света...

Велигжанин Андрей Витальевич : другие произведения.

Комментарии: 7. Эй! на востоке добрый лучик света...
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 22/07/2007, изменен: 16/09/2022. 12k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
11:49 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)
20:11 О.М.Г. "Волчица и пергамент. Том 10" (6)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 13:41 "Технические вопросы "Самиздата"" (187/50) 13:40 "Форум: все за 12 часов" (267/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 13:52 Коркханн "Угроза эволюции" (761/50) 13:47 Баламут П. "Ша39 Перспективные Ошс" (232/5) 13:46 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (6/5) 13:46 Dreamwords "Как разместить рассказ в конкурс " (17) 13:45 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (594/23) 13:44 Сэр В. "Интервенция" (55/1) 13:42 Безбашенный "Запорожье - 1" (977/20) 13:41 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (187/50) 13:40 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (99/4) 13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8) 13:21 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (2/1) 13:14 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (587/5) 13:11 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (2/1) 12:57 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (1) 12:57 Леди М., Лысый В "Шимберев Василий Борисович. " (5/1) 12:54 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (208/3) 12:53 Чваков Д. "Чёрт играет на скрипке" (19/3) 12:43 Дубровская Е.В. "А я мечтаю и пою" (2/1) 12:43 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (35/11) 12:42 Егорыч "Ник Максима" (19/18) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

8. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2022/09/16 09:03 [ответить]
Добавлен аудио-файл с моей декламацией

7. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2016/03/29 13:56 [ответить]

  > Редакция 29.03.2016:

  Эй! на востоке добрый лучик света
  Коснулся глаз и вверх идёт, смотри!
  И всё живое, радуясь при этом,
  Приемлет силу царственной зари;

  Легко взобравшись на небесный холм,
  Как здоровяк, штурмующий преграды,
  Шар солнечный на небе голубом
  Дарит любовь и привлекает взгляды;

  Но вот, устав, как старец, вниз к земле
  Клонится, место тени уступая,
  И за кумиром, скрывшимся во мгле,
  Перестаёт следить толпа слепая:

  И твой закат не важен никому,
  Солнцеподобный, ты идёшь во тьму.


  > Редакция 3.04.2009:

  Эй! на востоке добрый лучик света
  Коснулся глаз и вверх идёт, смотри!
  И всё живое, радуясь при этом,
  Приемлет силу царственной зари;

  Легко взобравшись на небесный холм,
  Как здоровяк, штурмующий преграды,
  Шар солнечный на небе голубом
  Дарит любовь и привлекает взгляды;

  Но вот, устав, как старец, вниз к земле
  Клонится, место тени уступая,
  И вслед кумиру, скрытому во мгле,
  Уже не смотрит больше чернь слепая:

  И твой закат не нужен никому,
  Солнцеподобный, ты идёшь во тьму.

6. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2009/04/03 17:25 [ответить]
  Замена. Переделал первое четверостишие.

  Вместо:

  Эй! на востоке светлый, добрый луч,
  Коснулся глаз, подъём свой начиная,
  И всё живое, радуясь теплу,
  Его величью трепетно внимает;

  Теперь будет:

  Эй! на востоке добрый лучик света
  Коснулся глаз и вверх идёт, смотри!
  И всё живое, солнышком согрето,
  Приемлет силу царственной зари;

  Не знаю, хорошо это или плохо, но пришла сегодняшним утром мысль "переделать".
  Значит, неспроста.
  ;)

5. Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2008/03/09 09:19 [ответить]
Привет, Дима! Привет! Очень большой привет!

4. *Папета Дмитрий Сергеевич (konteriy@mail.ru) 2008/03/09 00:38 [ответить]

   Привет, Андрей.
  Как всегда замечательно.

  Храни тебя Бог.

3. Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2008/02/27 09:38 [ответить]
  Еще интересный момент. Подобно солнцу, ты идешь во тьму. Дело в том, что солнце во тьму - не идет. Там, где солнце, там нет темноты. Там, где солнце, там - свет.

  Небольшое жульничество есть в данной метафоре. Солнце показалось - рождение; Солнце в зените - средина жизни; Солнце на закате - старость; где Солнце дальше? его не видно. Оно словно скрылось в темноте. Но оно не исчезло. Там, где Солнце, там темноты нет.

  Так и с человеком. Человек идет туда, где его не будет видно. Человек - словно скрывается в темноте. Но "темно" ли там на самом деле? Темно, если смотреть "отсюда". А как на самом деле?

  "Человек/Солнце" - очень сильная метафора. В 73-ем сонете она возникает снова. "Во мне неясность сумрачного дня, в котором солнце клонится к закату, и с высоты край ночи вижу я."

  Я сумрачен, потому что увидел край ночи. Во мне неясность, но неясность лишь для того, для кого край ночи не виден.

2. Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2008/02/27 07:28 [ответить]
  Это двустишие пришло в голову во время утренней гимнастики. Сначала сложилось так: "Подобно солнцу ты идешь во тьму" (ведь, правда, здесь же сравнение солнца и человека?). И тут же "подобно солнцу" заменилось на "солнцеподобный". Смысл стал немного другим, я порадовался, что строка найдена.

  Спасибо, Ваня.

1. *Попов Иван Борисович (svetlanagladkova1964@yandex.ru) 2008/02/27 06:51 [ответить]

  > И твой закат не нужен никому,
  > Солнцеподобный, ты идёшь во тьму.

  Красиво!
  С уважением, Иван.

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Велигжанин Андрей Витальевич : другие произведения.

Комментарии: 7. Эй! на востоке добрый лучик света... ()

Комментарии: 7. Эй! на востоке добрый лучик света...
()