Велигжанин Андрей Витальевич : другие произведения.

Комментарии: 46. Глаза и сердце битвою смертельной...
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru)
  • Размещен: 30/08/2007, изменен: 20/03/2017. 12k. Статистика.
  • Стихотворение: Переводы
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
    11:49 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)
    20:11 О.М.Г. "Волчица и пергамент. Том 10" (6)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    13:38 "Технические вопросы "Самиздата"" (187/50)
    13:38 "Форум: все за 12 часов" (264/101)
    10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21)
    19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1)
    15/11 "Форум: Литературные объявления" (664)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    13:38 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (187/50)
    13:38 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (567/6)
    13:34 Велат "Лопух" (6/1)
    13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8)
    13:24 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (593/22)
    13:21 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (2/1)
    13:14 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (587/5)
    13:14 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (5/4)
    13:11 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (2/1)
    13:11 Коркханн "Угроза эволюции" (757/46)
    12:57 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (1)
    12:57 Леди М., Лысый В "Шимберев Василий Борисович. " (5/1)
    12:54 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (208/3)
    12:53 Чваков Д. "Чёрт играет на скрипке" (19/3)
    12:46 Безбашенный "Запорожье - 1" (976/19)
    12:43 Дубровская Е.В. "А я мечтаю и пою" (2/1)
    12:43 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (35/11)
    12:42 Егорыч "Ник Максима" (19/18)
    12:41 Темежников Е.А. "В С Рима 753-550 до н.э" (2/1)
    12:37 Шейко М.А. "Под знамёнами льва" (78/1)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский"
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    7. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2017/03/20 16:23 [ответить]
      
      > Версия от 30.08.2007:
      
      Глаза и сердце битвою смертельной
      Добычу делят взгляда твоего;
      Укрылось сердце в крепости отдельной,
      Вне стен своих не видя ничего.
      
      И заявляет сердце, что ты с ним,
      Ничьим глазам кристальным недоступный,
      Но вспыхивает глаз, огнём горим,
      И отрицает оговор преступный.
      
      Тогда присяжных сердце нанимает,
      Чтоб разобрать вопрос без плутовства,
      И честных мыслей суд постановляет
      Глазам и сердцу разделить права:
      
      Увидеть суть - имеет право око,
      Сердце - любить; отныне и без срока.
      
      
      > Версия от 1.4.2007:
      
      Глаза и сердце битвою смертельной
      Добычу делят взгляда твоего;
      Укрылось сердце стойкою барьерной,
      Кроме границ не видя ничего.
      
      И заявляет сердце, что ты в нём,
      Ничьим глазам кристальным недоступный,
      Но отвечает глаз, горя огнём,
      И отрицает оговор преступный.
      
      Тогда присяжных сердце нанимает,
      Чтоб разобрать вопрос без плутовства,
      И честных мыслей суд постановляет
      Глазам и сердцу разделить права:
      
      Итак; имеет право видеть око,
      Пусть сердце - любит; ныне и без срока.
    6. Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2007/08/30 12:57 [ответить]
      Согласен и я.
      
    5. *Папета Дмитрий Сергеевич (konteriy@mail.ru) 2007/08/30 12:54 [ответить]
      > > 4.Велигжанин Андрей Витальевич
      >У всех свой мир. Они вмещают тебя, ты вмещаешь их.
      
      Я согласен. Но думаю все же речь не в любви к женщине, а о любви вообще. И не суть важно на ком спроецирована твоя конкретная на любовь на матере, на друге, брате, жене или ком либо еще.
    4. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2007/08/30 12:07 [ответить]
      > Просто я не рассматриваю любовь к женщине как главное, любовь ко всему живому вот главное в жизни.
      
      Боюсь, одно без другого не бывает. Любовь ко всему - это абстракция. Любовь к женщине - это конкретика.
      Женщина - это не только жена. Женщина - это мать.
      Сердце должно стать очень большим.
      И вместить всех: жену, мать, мать жены, и прочая, прочая, прочая.
      У всех свой мир. Они вмещают тебя, ты вмещаешь их.
      
    3. *Папета Дмитрий Сергеевич (konteriy@mail.ru) 2007/08/30 11:57 [ответить]
      > > 2.Велигжанин Андрей Витальевич
      >Чем больше у человека любви, тем ему легче. Раньше поймет, что к чему. Раньше найдет клад. Раньше начнет преумножать, клад станет больше.
      
      
      То что любовь главное это точно.
      Просто я не рассматриваю любовь к женщине как главное, любовь ко всему живому вот главное в жизни.
    2. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2007/08/30 11:49 [ответить]
      Здравствуй, Дима!
      
      > Отлично когда любовь такова. Но думаю это бывает редко.
      
      "Редко" не значит - "невозможно". По Шекспиру "любовь" вообще самая важная вещь на свете. Причем, всепоглощающая любовь.
      Любовь - это то, что остается после человека и что формирует его дальнейшую судьбу.
      
      Шекспир говорит о кладе ("оставь клад", "где твой клад?", "я храню твой клад"). Позже он скажет, что в этом чудесном ларце - вечная любовь (неподвластная времени). Другими словами, все разрушается, а любовь - не разрушается. Задача человека - найти свой клад (клад любви), преумножить его и передать потомку.
      
      А потомок - это сам человек и есть. Тело приходит в негодность, дряхлеет, дух выходит из тела, человек умирает. Дух воплощается в новом теле. Он - голый. Ничего у него нет. Памяти нет. Мудрости нет. Все заново.
      
      Но если он накопил и передал себе клад любви, любовь ему поможет. Научит, подскажет. Что делать, какова цель.
      
      Чем больше у человека любви, тем ему легче. Раньше поймет, что к чему. Раньше найдет клад. Раньше начнет преумножать, клад станет больше.
    1. *Папета Дмитрий Сергеевич (konteriy@mail.ru) 2007/08/30 11:23 [ответить]
      
       Отлично когда любовь такова. Но думаю это бывает редко.

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"