Рене Андрей: другие произведения.

Bearla

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Творчество как воздух: VK, Telegram
 Ваша оценка:
  
  Мотив: bearla
Правильный перевод: английский язык, "язык" (ирл.)
Перевод в тексте: британский

Ирландским словом "bearla" в Ирландии называют английский язык.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_1.017.14 Beuraly Побритался -
02 1_6.132.27 Beurla Альбритания -
03 2_2.270.26 Burly Брытаться -
04 2_3.362.03 Roasted malts with toasted burleys Бритожитная выпивачка и тостожаркая выпекачка -
05 2_3.363.35 Merely my barely Брал как вританец -
06 3_2.436.12 Barely Братанский -
07 3_2.467.25 Beurlads scoel Берлитанская лицедемия -
08 3_3.492.03 Burly Пританский -
09 3_3.494.16 Barley Бряцалки -
10 3_3.528.24 Barlady Баркитантка -
11 3_3.550.08 My carlen, my barelean Моя трепанская, моя трибанская -
12 4_1.602.16 Reeks around the burleyhearthed Кручинки у всех добратавшихся -

Мотивы

  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"