Рене Андрей : другие произведения.

Cunningham

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Cunningham
Перевод: Каннингем

Мартин Каннингем – герой джойсовских "Улисса" и рассказа "Милость божия".


№ строка текст перевод комментарий
01 1_3.058.30 Lili Coninghams Лиля Конногимн см. ЛК; Лилит; [полевые] лилии
02 1_4.095.09 Minxy Cunningham Малютка Каннингем см. малявка
03 2_4.387.28 Merkin Cornyngwham Март Корнинголл см. Корнуолл
04 2_4.388.13 Cominghome Каминдом -
05 2_4.393.05 Andrew Martin Cunningham Первоандрейский Каннингем см. Андрей Первоапрельский

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"