Рене Андрей: другие произведения.

Drury

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Творчество как воздух: VK, Telegram
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Drury
Правильный перевод: Друри
Перевод в тексте: драмкружок

Друри-Лейн – старейший театр Великобритании (с 1663г). Расположен на одноимённой улице, названной в честь Уильяма Друри. В 18в прилегающий район прослыл логовом разврата.

В Дублине существует одноимённый театр.


строка текст перевод комментарий
01 1_3.050.06 Druriodrama Кружкодрама -
02 1_4.079.28 Dreariodreama Кружкодрёмный -
03 3_3.491.30 Drary lane Чей гонор с дамкружком -
04 3_3.543.20 Drury joneses Джондружки см. [Джеймс и] Джон
05 4_1.600.02 Drury world Драмкружковый мир -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"