Рене Андрей: другие произведения.

Girl I left behind me

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Творчество как воздух: VK, Telegram
 Ваша оценка:
  
  Мотив: girl I left behind me
Правильный перевод: девушка, которую я оставил позади
Перевод в тексте: и ей последнее прости

"Девушка, которую я оставил позади" – название песни.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_1.009.33 Jinnies they left behind them Пулевринки, но след-то их простыл см. балетжинки
02 1_7.184.25 Legs he left behind Подошв последнее прости -
03 2_1.234.07 Kerl he left behind him Малец там где-то позади -
04 2_3.341.07 Gigls he lubbed beeyed Для див поблёк его любвид -
05 3_3.476.27 Ass that lurked behind him Осёл, засевший позади -

Мотивы

  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"