Рене Андрей : другие произведения.

Hellfire Club

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Hellfire Club
Перевод: клуб золотой молодёжи (букв. "адский клуб")

"Адские клубы" – распространённые в 18в клубы "золотой" молодёжи. Подобный клуб существовал в Дублине.


№ строка текст перевод комментарий
01 3_1.409.23 Headfire Clump Клубок головной огнемощи -
02 3_2.436.29 Kellsfrieclub Кельехейм зол безнадёжных -
03 3_3.514.09 Hellfire club Клуб золотой молодёжи -
04 3_3.552.26 Slub out her hellfire Заклубить её зологонь -
05 4_1.606.17 Hen fine coops Курятник золотого молодняка см. ГЗВ

Мотивы
 		 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"