|
|
||
| Мотив: Maida Vale / maid vale Правильный перевод: Мейда-Вейл / долина девушек Перевод в тексте: Несмеяново / Несмеяново Мейда-Вейл – район в северо-западной части Лондона, названный так в честь сражения 1806г при селении Мейда в Италии, где англичане разбили французов. Мотивы |
|