|
|
||
| Мотив: newsletter / nightletter Правильный перевод: письма с новостями / телеграмма по ночному тарифу Перевод в тексте: новостной листок / ночной листок "Newsletter" – еженедельные письма с новостями, рассылавшиеся по подписке (16-17в). "Телеграмма по ночному тарифу" – телеграмма с текстом до 50 слов с оплатой по сниженному тарифу, которая доставляется на следующее утро. Мотивы |
|