|
|
||
Мотив: take away these baubles Правильный перевод: уберите эти погремушки Перевод в тексте: уберите эту феню Слова Кромвеля при роспуске Охвостья в 1653г; под "погремушками" он имел в виду церемониальные жезлы. Мотивы |
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира"
О.Копылова "Невеста звездного принца"
А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"