|
|
||
Мотив: tunc / Tunc page Правильный перевод: тогда / страница "тогда" Перевод в тексте: нынеча / Разбойнича страница Нынеча – ныне (Даль: ноне). "Разбойничей" страницей перевод называет страницу Tunc ("тогда", лат.) Келлской книги, начинающуюся словами: "Тогда распяты с Ним два разбойника..." (Мф 27:38). Мотивы |
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира"
О.Копылова "Невеста звездного принца"
А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"