Велигжанин Андрей Витальевич : другие произведения.

Комментарии: Из Овидия. Метаморфозы. Книга третья
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru)
  • Размещен: 28/04/2017, изменен: 07/10/2022. 43k. Статистика.
  • Поэма: Переводы
  • Аннотация:
    Ка́дм, Актео́н, Семе́ла, Тире́сий, Нарци́сс, Э́хо, Пенфе́й, Аке́т, Вакх, тирре́нские моряки, гибель Пенфе́я
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
    11:49 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)
    20:11 О.М.Г. "Волчица и пергамент. Том 10" (6)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    17:03 "Технические вопросы "Самиздата"" (193/56)
    17:03 "Форум: все за 12 часов" (363/101)
    16:35 "Диалоги о Творчестве" (213/7)
    16:35 "Форум: Трибуна люду" (853/24)
    16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    17:08 Мананникова И. "Про кошек и собак" (16/2)
    17:06 Русова М. "Информация о владельце раздела" (12/4)
    17:06 Могила М.В. "Попытаться поймать за хвост " (8/1)
    17:04 Балаев П. "Расстрельные тройки кровавых " (123/5)
    17:03 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (193/56)
    17:02 Буревой А. "Чего бы почитать?" (861/3)
    17:01 Безбашенный "Запорожье - 1" (984/27)
    17:01 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (188/19)
    17:01 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (798/2)
    17:00 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (3/2)
    17:00 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (209/4)
    16:59 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (78/3)
    16:58 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (589/7)
    16:53 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (102/7)
    16:50 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (39/5)
    16:49 Ледащёв А.В. "Гераклов плащик" (19/1)
    16:46 Тима Н. "Неправильные пчёлы" (17/1)
    16:44 Алекс 6. "Параллель 2" (459/12)
    16:44 Коркханн "Угроза эволюции" (766/55)
    16:39 Владимирович А. "Талант рассказчика, или кто " (1)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга "
    00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский"
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    44. *Сахнюк Галактион И Галина (gala.sanuk@yandex.ru) 2022/10/19 15:55 [ответить]
      > > 43.Велигжанин Андрей Витальевич
      >> > 42.Сахнюк Галактион И Галина
      
      >А уж какую силу надо иметь, чтобы не просто шею свернуть, а -- оторвать, я не представляю.
      
      В состоянии аффекта человек способен на чудеса. Есть такая старая советская книга. Там много таких случаев описано
      https://archive.org/details/B-001-033-078-ALL
      
      >Но хотя, да, и в современном мире происходят ужасные вещи. Когда бабахает грузовик со взрывчаткой, это тоже страшно.
      Это да. Сама правда не слышала, но знакомые рассказывали.
      Галина
    43. Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2022/10/19 15:47 [ответить]
      > > 42.Сахнюк Галактион И Галина
      >самую капельку.
      Вот эта "капелька" и шокирует.
      Думаю, что голыми руками оторвать голову трудно.
      Топором и мечом-то трудно.
      А уж какую силу надо иметь, чтобы не просто шею свернуть, а -- оторвать, я не представляю.
      
      Но хотя, да, и в современном мире происходят ужасные вещи. Когда бабахает грузовик со взрывчаткой, это тоже страшно.
    42. *Сахнюк Галактион И Галина (gala.sanuk@yandex.ru) 2022/10/19 13:56 [ответить]
      > > 41.Велигжанин Андрей Витальевич
      >> > 40.Сахнюк Галактион И Галина
      >> Буквально сегодня пьяный мужик (38л) захватил в заложники сына и серьёзно ранил его в шею.
      >"серьёзно ранил в шею" -- немножко отличается от "оторвал руками".
      
      самую капельку. Пацан чуть ли не в реанимацию попал, а продолжить до конечного итога группа захвата с психологом помешала
      Галина
    41. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2022/10/19 13:53 [ответить]
      > > 40.Сахнюк Галактион И Галина
      > Буквально сегодня пьяный мужик (38л) захватил в заложники сына и серьёзно ранил его в шею.
      "серьёзно ранил в шею" -- немножко отличается от "оторвал руками".
    40. *Сахнюк Галактион И Галина (gala.sanuk@yandex.ru) 2022/10/19 13:14 [ответить]
      > > 39.Велигжанин Андрей Витальевич
      >> > 38.Сахнюк Галактион И Галина
      
      >Ну, не знаю, Галина.
      >Мне кажется, по счастью, в реальности не бывает историй, когда родная мать руками, в припадке исступления, отрывает голову собственному сыну, и потом -- радостно демонстрирует её другим людям.
      
      Да сейчас. В новостях и не такое встретишь. Буквально сегодня пьяный мужик (38л) захватил в заложники сына и серьёзно ранил его в шею. Чем это сюжет отличается от античного. Полом исполнителя? (назвать героем язык не поворачивается)
      Галина
    39. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2022/10/19 12:58 [ответить]
      > > 38.Сахнюк Галактион И Галина
      >Да,ну, реальность такие сюжеты подбрасывает, что баснописцам не снились, а насчёт шока и кошмаров, так фантазия зачастую нервно курит в стороне
      >Галина
      Ну, не знаю, Галина.
      Мне кажется, по счастью, в реальности не бывает историй, когда родная мать руками, в припадке исступления, отрывает голову собственному сыну, и потом -- радостно демонстрирует её другим людям.
    38. *Сахнюк Галактион И Галина (gala.sanuk@yandex.ru) 2022/10/19 12:14 [ответить]
      > > 37.Велигжанин Андрей Витальевич
      >> > 36.Сахнюк Галактион И Галина
      
      >Античные истории, временами, пугающие.
      >Иногда даже шокируют, не смотря на свою древность.
      
      Да,ну, реальность такие сюжеты подбрасывает, что баснописцам не снились, а насчёт шока и кошмаров, так фантазия зачастую нервно курит в стороне
      Галина
    37. Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2022/10/19 12:12 [ответить]
      > > 36.Сахнюк Галактион И Галина
      >Ну наконец добралась до третьей книги.
      >Увы и ах, для античной классики действительно должно быть соответствующее настроение.
      >Великолепный перевод. простой и понятный, что очень важно. Прямо-таки безумно, иначе голова кругом пойдёт и превратится в невесть что.
      >Галина
      Спасибо, Галина.
      Действительно, настроение должно быть соответствующим.
      Античные истории, временами, пугающие.
      Иногда даже шокируют, не смотря на свою древность.
    36. *Сахнюк Галактион И Галина (gala.sanuk@yandex.ru) 2022/10/19 11:16 [ответить]
      Ну наконец добралась до третьей книги.
      Увы и ах, для античной классики действительно должно быть соответствующее настроение.
      Великолепный перевод. простой и понятный, что очень важно. Прямо-таки безумно, иначе голова кругом пойдёт и превратится в невесть что.
      Галина
    35. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2021/10/06 11:16 [ответить]
      Изменил оформление. Добавил оглавление и гипер-ссылки.
      ***
      Однако, гибель Пенфея, как ни странно это прозвучит, имеет определённую параллель с Калидонской охотой.
      На это указывает крик Агавы: "это -- кабан!"
      (то есть Пенфей, как бы, выступает в роли кабана, на которого обезумевшая толпа устраивает охоту).
      Обе истории (и гибель Пенфея и Калидонская охота) заканчиваются тем, что мать убивает сына (Агава отрывает голову Пенфею, а Алфея сжигает полено, отчего умирает Мелеагр).
      ***
      Между этими сюжетами (гибели Пенфея и Калидонской охоты) -- расстояние в пять книжек.
      Так что, даже если между сюжетами есть параллель, -- её не сразу можно заметить.
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"