Рене Андрей: другие произведения.

Ay, ay

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Творчество как воздух: VK, Telegram
 Ваша оценка:
  
  Мотив: ay, ay!
Правильный перевод: да, да!
Перевод в тексте: ей-ей!

"Ей-ей!" – первый припев Четырёх старцев *X*.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_1.013.25 Ay, ay! Ей-ей! -
02 1_4.079.10 Per lifeday, ay За жизнедень, ей-ей -
03 2_3.326.05 Ay ay! Ей-ей! -
04 2_4.388.08 Ay, ay! Ей-ей! -
05 2_4.390.29 Ay, ay Ой-ёй -
06 2_4.390.33 Part. Ay, ay. Партия. Ей-ей. см. Тарпей
07 2_4.393.06 Ay! Ay! Ей-ей! -
08 2_4.395.25 Ay, ay Ей-ей -
09 2_4.397.06 Ay, ay Ей-ей -
10 3_3.512.11 Aye aye Ай-ей см. АЛП
11 3_3.520.31-32 Ay or nay? .. Ay say aye Не-не или ей-ей? .. Ай да да -
12 4_1.608.15 Ay, ay. Aye, aye Ей-ей. Ай-я-яй -

Мотивы

 		 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"