Рене Андрей: другие произведения.

B.B.C.

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Творчество как воздух: VK, Telegram
 Ваша оценка:
  
  Мотив: BBC
Правильный перевод: Би-би-си, Британская вещательная корпорация
Перевод в тексте: брит-вещ-корп


№ строка текст перевод комментарий
01 1_2.039.07 Bold Boy Cromwell Бит Бес Кромвель см. Кромвель
02 1_6.149.25-27 D.B.C. .. done by chance Дрян-хлад-кофейни .. втор-слух-чайная -
03 1_7.178.27 Take a tompip peepestrella Прят-миг-кром звездочётно подглядел см. Звёздочка; Том Подглядчик
04 2_1.230.04 Bill C. Babby Билл З. Вол см. Вельзевул
05 2_3.343.03 Boyle, Burke and Campbell Библе-свече-колотильщики см. проп. Бёрк; каждый встречный и поперечный
06 3_3.489.03 V.V.C. Брит-вик-крест -
07 3_3.534.07 Big big Calm Билл Тишь Гор -
08 4_1.593.12 Breeding bradsted culminwillth of natures Пожурная вещественная кульфонация госдурств см. Пожар

Мотивы

 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"