Рене Андрей: другие произведения.

Brinabride

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Творчество как воздух: VK, Telegram
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Brinabride
Правильный перевод: "Невеста океана"
Перевод в тексте: Горчеобрученница


№ строка текст перевод комментарий
01 1_1.013.26 O'brine a'bride Ай брачной ой горечи см. О'Брайен
02 2_3.312.06 Breastbare to the brinabath Грудый разоблачитель на горчей пучинице -
03 2_3.362.09 Brinegroom .. bride Горчеобреченец .. обрученница -
04 2_4.388.27 Brian or Bride Брайана или Брачная см. О'Брайен
05 2_4.399.04 Brinabride Обручённая Горькая -
06 3_2.469.19 Brine's my bride Быть мне обручённому с горечью -
07 3_3.500.21 Brinabride Горчеобрученница -
08 3_3.501.03 Abride Горчеученица -
09 3_3.502.09 Brr na brr Гррчеобррченница -
10 4_1.595.05 Bride of the Bryne Обрученница Горечи -

Мотивы
 		 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"