Рене Андрей: другие произведения.

Irish Times

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Творчество как воздух: VK, Telegram
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Irish Times / Irish Independent
Правильный перевод: Айриш Таймс / Айриш Индепендент
Перевод в тексте: Изумрудные Хроники / Ирландская Независимая

Айриш Таймс ("ирландские времена") и Айриш Индепендент ("ирландская независимая") – ирландские газеты.

Часть мотива Ирландия.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_4.079.14 Ironed times Изумительно рудные хроники -
02 1_5.118.02 Irish daily independence Думонезависимая Ирландия см. Дума
03 2_3.327.31 Good airish timers Изумительно чудные годики -
04 3_1.424.03 Ikish Tames Изюмлозные Ходики см. лоза
05 3_3.498.01 Ourish times Изюмомудрые хроники -
06 3_3.500.14 Irish times .. airs independence Изумрудные хроники .. независимые аэры -
07 3_3.501.21 Isles is Thymes. The ales is Penzance. Изюмлозные Остовы. Пензанское Пивопитие. -
08 4_1.602.17 Indepondant reporter Незавешенный репортёр -

Мотивы

  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"