Рене Андрей : другие произведения.

Reverend

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  Мотив: reverend
Правильный перевод: преподобный, его преподобие
Перевод в тексте: преподобие

Слово из Письма.

Преподобный – титул Фатера Михаила.


№ строка текст перевод комментарий
1.01 1_1.003.01 Riverrun Рекутопия -
1.02 1_2.038.18 Reverend Преподобный -
1.03 1_2.039.28 Reference Преподнесение -
1.04 1_3.050.20 Reverend Его преподобие -
1.05 1_3.050.22 Rarevalent Брехсподобный -
1.06 1_3.052.07 His Revenances Его Духподобие -
1.07 1_3.054.29 Reverent Пребесподобный -
1.08 1_3.061.28 Race referend Бегоприуготовие -
1.09 1_6.130.08 Roeverand Престудобный -
1.10 1_6.144.30 Rubberend Прикондомный -
1.11 1_7.169.05 Hon. and Rev. Поч. и Преп. -
1.12 1_7.179.28 Most Different Высокогладнокровный -
1.13 1_8.203.18 Riverend name Припотопное имя -
1.14 1_8.216.04 Rivering При потопных -
2.01 2_1.249.24
2_1.249.32		 Irrelevance
Her reverence		 Неподобие
Припадание		 -
-
2.02 2_2.266.F03 Rev. Преп. -
2.03 2_3.324.26 Revelant Преподробный -
2.04 2_3.328.26 Referinn Пренародие -
2.05 2_3.334.17 In reverence Про подобную -
2.06 2_3.341.27 Verily Roverend Веское Переподобие -
2.07 2_3.343.30 Reverend Преподобные -
3.01 3_1.405.05 Reverend Преподобный -
3.02 3_1.420.35 Reverest Верходобный -
3.03 3_3.492.16 Dodear devere revered Дряннодобрый должностник см. добрый дряхлый Дублин
3.04 3_3.492.27 Revebereared Припадолобие -
3.05 3_3.510.34
3_3.510.35
3_3.511.01		 Right reverend
Reverent
Right reverence		 Высокопреподобный
Предобрая
Высказанное преподание		 -
-
-
3.06 3_3.511.07 Irreverend Неподобный -
3.07 3_3.514.26 River and Реки подле и -
3.08 3_3.524.07
3_3.524.08		 Reverend
With reference to		 Преподобный
Говоря про подобие		 -
-
3.09 3_3.524.18 Reverend Преподобный -
3.10 3_3.524.25 Reverend Преподобный -
3.11 3_3.524.29 Reverend Преподобный -
3.12 3_3.525.01 Reverend Преподобный -
3.13 3_3.526.18 Referent Первоподобный -
3.14 3_4.557.16 Reverendum Опрос с преподробнострастием -
4.01 4_1.615.12 Reverend Преподобие -
4.02 4_1.622.26 Reverend Преподобный -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"