Рене Андрей: другие произведения.

Troy

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Творчество как воздух: VK, Telegram
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Troy
Перевод: Троя

Троя – древний город на северо-западе Малой Азии, который осаждали греки во время полулегендарной Троянской войны (-13-12в).

Другие названия Трои: Илион, Град Приамов [4], Пергам [1].


№ строка текст перевод комментарий
01 1_1.011.36 Troysirs Приамские штаты зам. на "Град Приама"
02 1_3.049.07 Tyrone's horse Тиронский конь см. Тирон
03 1_3.061.25 By the siege of his trousers После всех пергаментных осаживаний зам. на "Пергам"
04 1_3.074.09 Truiga Пиргам, но, чу зам. на "Пергам"
05 1_4.086.29 Qui Sta Troia Подла жена свинья Пиргаму -
06 2_1.225.04 Go to troy and harff a freak Приамно анонимировать -
07 2_3.379.12 Fall of Toss Падение лота -
08 2_3.381.31 Like a Trojan Как троянец по хлевсчастью -
09 2_4.389.24 Troad of thirstuns Трояда питьжадников см. Печальник
10 3_2.448.11 Troia of towns Пиргам во весь срам -
11 3_3.538.07 Ochtroyed Троежалованный -
12 3_4.567.34 Troykakyls Тройколясники -

Мотивы
 		 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"