Рене Андрей : другие произведения.

William

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  Мотив: William
Перевод: Вильям

Вильям – имя Гладстона, Гамильтона, Шекспира, Йейтса, нескольких английских королей, в том числе Вильгельма III Оранского по прозвищу Билли Король, и др.


№ строка текст перевод комментарий
1.01 1_1.027.17 Williamswoodsmenufactors Вильямская деревянная полофабрика см. деревянная полуденьга
1.02 1_2.031.14 William the Conk Вильгельм Зав -
1.03 1_2.044.13 Will, Weel, Wall Уилл, Вилл, Уолл -
1.04 1_4.076.27 Wilt or Walt Уилт или Уолт -
1.05 1_5.106.17 Welikin's Верхнекан -
1.06 1_5.122.17 Villain Rufus Виллан Рыжий -
1.07 1_6.131.10 Liam Fail felled him Лиам Гибернии сгубил его см. Камень Ивернии
1.08 1_6.138.32 Woollem the farsed Билнельм пирвый -
1.09 1_6.141.20 Will Завиллтщание -
1.10 1_6.154.36 Will .. tell Вылеттела с головы -
1.11 1_6.160.02 Cricketbutt Willowm Ивльям Клюкетный -
1.12 1_8.204.07 Wallowme Wade Валяй Впереброд -
1.13 1_8.211.02 Will-of-the-Wisp Уиллшвейный фонарщик см. волшебный фонарь
2.01 2_1.241.36 Villumses Великниги -
2.02 2_2.277.F06 Williams Вильямс -
2.03 2_2.302.F04 Fweet willings Шветики-шиловольники -
2.04 2_3.336.34 Whilom eweheart Вылит овцарь -
2.05 2_3.337.21 Will Woolsley Wellaslayers Вилл, Волксли, Волслёг см. Уолсли; Уэлсли
2.06 2_4.387.19 Swede Villem Виллем Семишвидкий см. швед
2.07 2_4.393.12 Bullyum Бульяства -
3.01 3_1.416.08 Whim the sillybilly Вылиздоровье великоровье см. Билли Король
3.02 3_2.440.03 William Archer Вильям Арчер -
3.03 3_3.507.35 Shivering William Шевлюга Вильям см. Шекспир
3.04 3_3.543.17 William Inglis Вильям Инглисский -
3.05 3_3.553.14 Guglielmus Caulis Гульельмус Купус от лат.
3.06 3_4.573.24 Guglielmus Гульельм от лат.
3.07 3_4.574.15 Wieldhelm Владшлем -
3.08 3_4.575.15 Pinkwilliams Вильямрозы -
4.01 4_1.601.21 S. Wilhelmina's Св. Вильгельмина -
4.02 4_1.615.20 Williamstown Виллемстаун -

Мотивы
 		 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"