Когда раздастся тягостный сигнал
И колокол проснётся, не жалей
Несчастного, который променял
Мир подлости на подлый мир червей.

А если эти строчки жгут глаза,
Неумного их автора забудь.
Своим уходом, видят небеса,
Не замышлял растраивать ничуть.

О, если через тьму прожитых лет
Перечитать сонет случится вновь,
Когда сгниёт в землице мой скелет,
Считай, что умерла твоя любовь.

Подстрочный перевод:

71.1. Не печалься обо мне долго, когда я умру,
71.2. Когда ты услышишь сердитый и тягостный колокол,
71.3. Извещающий миру о том, что я убежал
71.4. Из этого подлого мира, чтобы жить среди подлых червей:

71.5. Мало того, если ты читаешь эту строку, не вспоминай
71.6. О руке, которая написала её; ввиду того, что я люблю тебя так,
71.7. Что в твоих чудесных мыслях не буду забытым,
71.8. Если, думая обо мне, ты причинишь себе горе.

71.9. О, если, говорю я, ты увидишь это стихотворение,
71.10. Когда меня, возможно, смешали с глиной,
71.11. Не говори столько много, как повторяет моё бедное имя.
71.12. Но пусть даже твоя любовь умрёт вместе с моей жизнью,